[翻譯]女性28歲之前不可以不知道的存錢方法 Chap6_1　　寫給單身女性的妳

第六章

好好享受結婚跟生孩子這兩件事  不管是生小孩或是工作, 只要想要做的事都可以自由選擇的

~57~如果想結婚的話就要再更積極一點 結婚是人生中重要的一環, 不能隨緣就好

晚婚或是不婚現象正在增加, 日本現在30幾歲的族群裡女生每五位就有一位, 男生每三位就有一位是單身。但是並不是打算一直不結婚, 而是遲早有結婚的打算，現在不結婚則是因為: 還沒有遇到適合的對象。但是如果覺得「總有一天會自然地遇到想要結婚的對象」, 那可是大錯特錯。或許有些人是在學校或是職場認識了另一半, 但是那都是幸運的少數。日本從以前就有相親的文化，周圍的人會幫忙介紹所以就算不努力也有辦法結婚。但是現在時代已經改變了, 如果一直用這種悠哉悠哉的態度面對的話, 是結不了婚的。在美國, 父母會給予國中生或高中生的小孩一些建議, 讓他們知道怎麼交男女朋友；姊姊也會教妹妹, 本人也會努力鑽研怎麼樣推銷自己；也有許多提供給單身人士尋找另一半的場所，整個社會都有「另一半是努力之後才能找到的」的共同認知。

如果想要結婚, 不要只是等待 更要積極的跨出新的一步。每天都搭同一班電車在同一間公司上班, 過這一樣的周末，這樣新的邂逅是不會來臨的。上一個禮拜, 有做任何新的嘗試嗎? 有任何新的邂逅嗎?不一定要聯誼或是聚會, 也可以是參加有興趣的活動或是運動或是旅行等等。向周遭的人宣言「我想要結婚」 讓朋友, 上司或是親戚們介紹對象給你吧！

我也是在30歲的時候, 逢人就說我想結婚。想要結婚完全不是一件羞恥的事情，還非常健全。可以參加婚友介紹團體,或是交友網站，也是有人在這裡找到自己的另一半的。如果想要的話, 結婚將會是人生最重要的一個計劃，不要一拖再拖！應該要投入比工作還要高的熱忱積極應對才是。

~58~可以這樣增加兩人的牽絆 結婚生活開心的關鍵, 是家事或是育兒都一起分享

在做顧問工作時會感覺到, 不管是男性或女性都對婚姻有著負面的印象，所以才會猶豫, 沒有辦法下定決心結婚。男生會覺得要養活妻子的壓力很大，因為日本的終身雇用制開始瓦解, 不知道哪一天會被裁員或是公司倒閉，所以, 才覺得沒有辦法跟妻子約定可以養他一輩子。會擔心也是有道理的，想像一下妻子對丈夫說 「我負責家事跟育兒, 你負責工作」, 大概可以體會男生的壓力有多大。但是如果妻子說「我會繼續工作所以不用養我。小孩的話我們就一起照顧吧」這樣就可以讓男生覺得安心, 想要結婚了嗎？另外, 女性也會結婚後要承受家事跟育兒的部分感到不安。女性到了20歲後半段, 工作上的責任也變多 甚至比男性還要更忙，會覺得如果工作以外還要負擔煮飯或是照顧小孩的話根本就忙不過來! 而放棄結婚。因為這樣的理由就不結婚太可惜了，因為對策多的是。

夫妻一起分擔家事跟育兒工作, 已經快變成理所當然。最近家事或是育兒的代辦服務業這也越來越多, 價格也在合理的範圍。保母或是家事服務一周利用個一兩次, 費用大概是一個月10萬日幣，是雙薪家庭可以負擔的金額，是既可以減輕負擔, 還可以增加空餘時間的必要經費。更重要的是, 女性自己不要被以前那種「家事應該要女生做」「小孩到三歲之前應該要媽媽自己顧」等舊觀念給綁住，「男主外, 女主內」的觀念是父母那一代的生活模式，從現在開始夫妻兩個人都有工作, 家裡或是孩子的事情也由兩個人一起分擔會變得越來越普遍。

不管是女生或男生都改變想法吧！單身雖然也不錯, 但是結婚生活更深奧也更有趣。

~59~就是要在不同領域, 才會有好的邂逅 職場女強人不要被工作能力強的男性給吸引了

「女強人的進退兩難」是我取的詞。雖然女強人(キャリアウーマン, Career Women)這個名詞已經有點舊了, 是指工作能力強也喜歡投入在工作上的女性。我的周圍也有很多這樣的人，不管是人品或是女性特質上看來, 都非常的有魅力，但是在30歲後辦到40幾歲都還是單身的人不在少數。其中的一個理由是「工作能力強的女性, 也會被工作能力強的男性給吸引」。女性容易對自己尊敬的男性有好感, 如果不是比自己能力更強的人也不會受到女強人的青睞。但是, 這是工作能力強的男性通常是工作狂，也不覺得結了婚以後可以夫妻兩個人可以一起維持雙薪工作, 一邊經營家庭，也有很多男性覺得妻子就是要在家裡支持先生的人, 而我會比以往還要更努力工作的。女強人就算結了婚也想要繼續工作，所以沒有辦法跟持有這種價值觀的男性結婚。如果這種戀愛持續下去的話, 不是因為男生找到適合的另一半結婚而分開, 就是變成婚外情的關係，不管是哪種結局都是悲劇。所以, 女性最好是在工作以外的場所尋找戀愛對象，建議是在不同行業尋找價值觀完全不一樣的男性另一半。不管是漫畫家, 航海員, 陶藝家, 建築家, 攝影師等等都可以。我的先生當初就是來日本宣教的學生, 完全不同領域的人，我想我的建議應該是正確的吧…

【阿茶亂報】但是完全不同的價值觀聽起來也有點風險, 大家還是要先相處再好好判斷要不要步入婚姻唷

~60~「慷慨大方」對結婚來說是缺點? 這個人的金錢觀可靠嗎, 戀愛跟結婚的不同

戀愛跟結婚是不一樣的。戀愛是一時, 結婚是一輩子

尤其從金錢上來說也是截然不同，在跟戀愛對象交往的時候, 那種會到高級餐廳請客的人, 會送昂貴禮物的人, 身上都是名牌的人是很棒沒錯。但是, 跟這樣的人結婚以後呢？慷慨或是喜歡名牌, 可能就是代表他揮霍無度，還有可能會讓另一半困擾。如果他的工作讓他有本錢這樣花的話還好，如果沒有，賺錢的速度是沒有辦法追得上浪費的。關於結婚對象, 首要條件就是要有健全的金錢觀，沉溺於賭博, 或是不惜借錢也要買到想要的東西的人, 還是不要跟她結婚比較好。嗜酒或是有暴力傾向的人也不行，再有魅力也不行。

人, 是會把金錢跟時間花在自己覺得重要的事物上。所以看一個人怎麼花錢, 就可以表現出他的價值觀或是人格特質。為了不要等到結了婚才說「沒有想過會變這樣」而後悔。談戀愛的時候就冷靜的觀察另一半的是怎麼花錢的吧！彼此的金錢觀如果有隔閡的話, 不妨直接跟另一半談談吧。如果另一半是不能溝通, 或是一點也不想改變自己想法跟做法的人, 就會很難一起生活下去。

如果毫不猶豫全部都是YES的話, 那應該就是為可以成為理想伴侶的人選了

~61~不只是時間金錢，連心都浪費 外遇是浪費人生, 三個月內就趕快切斷關係吧

單身的時候, 我曾經跟在工作認識的比我小的男生約過幾次會，是個感覺很特別而且很風趣的人。就在我覺得好像喜歡上這個人了的時候, 他才坦白說「其實我結婚了」！雖然還沒有開始認真交往, 但是還是覺得很震驚，他沒有隱瞞然後繼續交往下去這一點, 應該就是他最大的誠意了。當時他說：「好男人都早結婚, 好女人都不結婚」你這畜生!(原文為馬鹿野郎ばかやろう)但是好像有很有道理, 我身邊也很多還沒結婚的好女人, 你可能也不例外。所以好女孩才容易掉入外遇的陷阱，因為周遭的好男人都已經結婚了。

但是, 外遇是說甚麼都不行的。會讓你的「心」跟「人生」都被腐蝕掉, 遍體麟傷，還會讓自己掉入自憐的泥沼, 浪費跟虛度自己的人生。戀愛本身, 就是心的方向失去了控制，而外遇, 是對象剛好是有妻小的男性。但是, 這關係絕對不可以持續下去。如果對方說 要跟現在的妻子離婚, 那就等他三個月吧！不過三個月是極限，如果三個月過了但是甚麼都沒有改變的話, 那就離開他吧。一邊欺騙妻子, 還繼續在外面談戀愛的人 就只能用卑劣來形容。而會欺騙妻子的人, 有一天也有可能會欺騙你。不能讓這種卑劣的男人來掌握你的人生, 好好愛自己吧！這種沒有未來的關係一直持續下去的話, 也沒辦法有下一段更好的邂逅，拿出勇氣快刀斬亂麻分手吧！一定會有一段新的戀情在某處等待你的。