國際人妻之結婚登記 – 日本篇

先小小說一下背景,因為原本就在日本工作,沒有時間限制, 也暫時沒有簽證上的問題,所以要在日本國內的登記也不算太複雜。

我們申請的順序是

(1) 日本區公所 – 日本國內結婚登記

(2) 台灣駐大阪辦事處 – 台灣結婚登記 (不只是跟日本人結婚, 連台灣人夫妻想要結婚也可以在這裡提出申請, 他們會轉給台灣戶政事務所辦理)

(3) 在留資格變更(工作簽證3年==>配偶簽證3年): 因為拿配偶簽證在日本滿三年以後可以申請永住權, 所以就算工作簽證還有兩年才過期也還是想變更成配偶簽證, 但是現在還在審核中, 不知道可不可以順利拿到三年 還是只能拿一年~ 如果只能拿一年就虧了 因為不管是現在或者是一年後 要出日本的話都還要申請新的再入國許可 很貴~~

(4)大阪新婚夫婦補助 – 這個是只有大阪市民才有的補助, 從年收, 繳稅 還有租屋證明雜七雜八的, 但是要是過了的話一個月可以拿到15000元的補助,但是補助金額不一,是審查結果而異

***日本國內登記所需文件***

日本 婚姻届
1.婚姻届 1通 (結婚申請書, 可以在各地市區公所領取)
2.日本人の戸籍謄本 1通 (日方結婚前的戶籍謄本, 一般人未婚都會是跟爸媽老家一起)
3.日本人のパスポートなどの身分証明書 提示 (日本人身分證明文件: 身分證或是護照, 出示用)
4.台湾人の戸籍謄本 1通 (向台灣戶政事務所申請的戶籍謄本, 通常都要在三個月以內才有效。這個要回台灣或是請台灣親友幫忙寄過來才有辦法, 駐大阪辦事處沒有代理)
5.台湾人の戸籍謄本の翻訳文 1通(翻訳者のサイン、日付、印鑑が必要)(台方戶籍謄本的翻譯, 必須要附上翻譯者的簽名, 蓋章以及日期)
6.台湾人のパスポート 提示 (台灣人身分證明文件:護照, 出示用)

關於結婚申請書,其實很簡單, 就是現在的戶籍地(台灣的地址),還有結婚以後兩個人所作的新戶籍想要辦在哪裡,因為我先生老家在愛知縣 又是長男,他父母希望我們兩個可以把戶籍辦在那裡。所以我們就是跟他爸媽們同一個地址,但是不同戶。又由於我是外國人,所以基本上戶籍謄本就只有他一個人,我是以配偶的身分被寫在上面(好像附屬品@@")。雖然了了老人家的心願,但是接下來才是麻煩的開始,因為之後的諸多申請都會需要新的(有記載兩人婚姻事實)戶籍謄本,但是因為我們是在大阪市區公所提出申請 他們再轉給愛知那邊辦理,從登記到拿到新的戶籍謄本需要10天~兩周以上,而且都需要聯絡他家人幫我們申請再寄到大阪來。如果一開始就以現在住的地方當作入籍地,不僅當天可以拿到新的戶籍謄本,之後遇到需要申請的時候也可以就近解決。所以要申請戶籍的人真的要好好考慮一下!!因為沒有辦法當天拿到戶籍謄本 所以我們就申請了"婚姻受理證明書",但是台北駐大阪辦事處還是需要提出新戶籍謄本 等於沒用。再來就是到隔壁專門辦外國人登錄的地方,剛剛幫我們辦結婚登記的人員把一部分資料向外國人登錄部門的人說明,我們只要拿著外國人登入證去給他寫上配偶是誰就OK了。不過等到在留資格變更申請通過的話還要再去一次,而且我之前住址變更太多次了 背後已經被寫滿,下次在留資格變更的時候還要多帶照片去辦理新的。

最後,外籍配偶跟日本人結婚是可以不用改姓的。但是如果拿到永住權想要歸化的話應該就要跟著夫姓了吧~日本女性跟外國人男性配偶結婚改姓的也是不在少數(我們家人事課長就是)這方面的問題可能就要另請高明了。